Händige Manny

Händige Manny är ett barnprogram som visas under helgerna på SVTs Barnkanalen. Jag tycker att programmet skulle kunna vara bra, men det är bara det att jag inte gillar hur de blandar svenska och engelska!
Anledningen till att jag inte gillar att två språk blandas så okonsekvent är att det lär barnen att man kan blanda ord lite hur som helst. Jag anser att man ska hålla isär de två språken så att barnen hör skillnad på dem. När barn växer upp i en tvåspråkig familj så ska inte heller föräldrarna blanda de två språken tex svenska och engelska. Pratar mamma bäst engelska och pappan bäst svenska så ska man även hålla sig till det språk man kan bäst när man talar till sitt barn. Sedan vilket språk föräldrarna använder när de talar till varandra kan de bestämma själva, men barnet ser att man använder de olika språket åtskiljda. Ett språk ska tillhöra en viss person eller en viss situation, då blir barnet inte förvirrar för då lär det sig att använda rätt språk vid rätt tillfälle. Barnen hör skillnad på språken och kan på så sätt tillägna sig de båda språken på ett bra sätt.
När det blir som i barnprogrammet att Manny pratar lite engelska med vektygen och lite engelska med sina vänner och blandar lite hur som helst så får barnen fel språkuppfattning. De tror att man kan blanda svenska och engelska ord hur som helst.
Ibland pratar figurerna på barnprogrammet en hel mening med engelska och någon upprepar samma sak på svenska. Det är helt okej!
Men det bästa skulle vara om Manny bara pratade engelska med verktygen och svenska med de andra karaktärerna. Eller att bara Manny pratade svenska och de andra pratade engelska. Det andra språket måste vara kopplat till vissa karaktärer eller till vissa situationer och detta ska sedan hållas konsekvent.
Då skulle jag vara nöjd och barnen skulle lära in de båda språken som två olika språk och inte som en blandning.
Haha, ja en associar (ingen aning hur det stavas!)kanske hon kunde va, om hon inte skällde så förbaskat:p Hörde vad som hände dig igår... aj, aj. Jag sa till mamsen att det var tur att inte jag också varit där, för då hade vi båda hamnat på sjukstugan, haha:D
Åh vad jag saknar svenska barnprogram:)
Kram Gunilla i Singapore





